Sauersehen

1. Kann ich nicht mehr, so will ich doch sauer darum sehen. – Schottel, 1134^a.

2. Sawersehen hilfft nicht. – Agricola I, 312; Lehmann, II, 465, 12; Schottel, 1134^a; Simrock, 8757; Körte, 5198; Braun, I, 3738.

Hin ist hin; finstere Stirn bringt's nicht zurück. Wer das Unglück hat, hat auch den Spott; darum zum bösen Spiele gute Miene!

3. Sawrsehen vertreibt heimliche Zungen. – Petri, II, 517.

4. Wat süüst du denn so sûr ut? So sê ik van Natur ut. (Lübeck.) – Deecke, 14.

5. Wer alweg saur sihet, vmb den gibt man nit. – Franck, I, 73^b; Gruter, I, 78; Schottel, 1145^b; Egenolff, 303^b; Simrock, 8759; Körte, 6769.

Lat.: Severitas assidua amittit autoritatem. (Seybold, 555.)

6. Wer jmmer sawer sihet, der verleurt sein Ansehen durch die Gewonheit. – Lehmann, 30, 60.

*7. Er sieht so sauer, als hätte er Essig getrunken.

» ... Bruder, wie sihstu so sawr als ob du Essig hetst getruncken.« (Waldis, III, 99, 17.)

*8. Er sieht so sauer, es wären gut Teufel aus ihm zu schnitzen.

*9. Er sihet wol so sauer, als hätte er senff gessen. – Tappius, 46^b; Franck, II, 49^b; Suringar, CCIX, 2, 3 u. 8.

Lat.: Sinapi victitant. (Erasm., 542; Philippi, II, 187; Tappius, 46^b.)

*10. Er siht so saur, sehe er in ein süss milch, sie würd saur. – Franck, II, 49^a; Sailer, 301; Körte, 4248^b.

Holl.: Zoo zij niet anders dan mosterd at; zij zou niet zuurder kunnen zien. (Harrebomée, II, 105^b.)

*11. Sie kann nicht sauer sehen, sie habe denn Essig getrunken.

»Es ist dir unmöglich sauer zu sehen, du habest denn Essig getrunken.« (Köhler, 73, 17.)